Legal Information

Any access to the website and/or any research on this site, and/or any use of this site and/or any download of some of the content from this site by the user require the acceptance of the Terms and conditions of Use of the website , as defined below.

1. Intellectual property rights

This site is owned and operated by Swelen. presentation and each of the elements including trademarks, logos and domain names appearing on the website (hereafter called "the Website") are protected by current laws of intellectual property.

No element of web site may be copied, reproduced, modified, republished, downloaded, distorted, transmitted or distributed in any manner whatsoever in any media in whole or in part without prior written authorization from Swelen the only exception being for strict press purposes and subject to compliance with intellectual property rights and other proprietary right referred to. Only copying for personal, private and non-commercial use is permitted.

The following reference must appear on any authorized copy whether as whole or part of the content from the Website: "Swelen Copyright 2013 All rights reserved" with a link to the Internet site.

Authorized use of components or content from the website must not distort, modify or alter said components or elements in any way.

Swelen reserves the right to pursue any violation of its intellectual property rights.

2. Links to other websites

Swelen has no control over the content of third party websites. The existence of a link between and another website does not assume any Swelen responsibility nor guarantee of its content or use that can be conducted.

It is incumbent upon the user to take necessary precautions to ensure that there are no viruses on the website visited.

It is prohibited, without the prior written authorization from Swelen, for any user of to create a hyperlink to any other website any hyperlink including so-called "deep" hyperlinks to any page and combine it with the technique of "framing" or all other similar techniques referring directly to the pages of by passing its home page.

3. Personal and general use information

Swelen will not disclose personal information you may provide via email. This information will only be used to respond to you in the most effective manner.

In accordance with the "article no. 2004-801 of August 6, 2004, the Law concerning the protection of individuals in terms of processing personal data and amending article no. 78-17 of January 6, 1978 for data protection and liberty", you have the right to access, modify, correct or delete personal data pertaining to you. If you would like to do so, please write to :

This website is not designed to receive information of a confidential nature from its users. Accordingly and with the exception of personal data as mentioned here above, any information in whatever format communicated on this Website (documents, data, graphics, questions, suggestions, concepts, notes or other) will in no case be considered confidential.

4. Disclaimer

The information provided on all sections of the Swelen website and the direct or indirect facts and events arising there from will in under no circumstances question the liability and responsibility of Swelen.

The user alone is responsible for direct or indirect material or immaterial damage and harm if caused by the use of the Website by you or any person authorized by you to use this Website. In practice, it is agreed the user responsibility covers all uses of the Website, fraudulent or non-fraudulent. You waive the right to claims or lawsuits for such damage on the basis of the contractual liability of Swelen as the publisher of this Website or on any other grounds.

Hyperlinks can refer to websites other than the Website. When clicking on these links, you leave the Website and enter websites over which Swelen has no control. Consequently, the latter is not held responsible if the content on these websites may violate current laws and regulations.

Moreover, one is reminded that a hyperlink is not allowed to refer to the Website without prior written authorization from the Website publisher. In the absence of such authorization, the link is considered to represent a forgery with the legal consequences mentioned here above.

Swelen warns individuals using parental control about the nature and diversity of content available on the Internet, which can be harmful to minors. Parents are therefore encouraged to supervise their children when logging on.

5. Guarantee of the availability of the website

Although Swelen has taken all the necessary precautions to ensure the reliability of all information, services, software and products on this website, it cannot be held responsible for errors, omissions, viruses or the consequences of misuse. Swelen is in fact only responsible in terms of due care.

The user declares and warrants that he/she knows the characteristics and constraints of the Internet, in particular that transmission of data and information on the Internet is merely relatively technically reliable, said data and information traveling on heterogeneous networks with varying characteristics and technical capacities which sometimes disrupt or make access impossible.

Swelen strives to maintain the Website 7accessible 24/7, but is not bound by any obligation to do so. Therefore, Swelen and/or its suppliers may/may not interrupt access, particularly for maintenance and upgrades. Access may also be interrupted for other reasons. Swelen is not responsible for these interruptions and the consequences that may arise for the user or any third party. Please be aware that Swelen may terminate or modify the characteristics of the website at any time without prior notice.

Swelen cannot in any case be held liable for data loss or related damage. Any information or advice provided by Swelen cannot in any way be interpreted as a guarantee. In addition, hyperlinks can lead to entering external websites operated by third parties. Swelen has no control over these external websites and assumes no responsibility for their content.

6. Limited liabilities – independency of the clauses

Any difficulty, claim or liability arising from the existing Terms and Conditions of Use will be dealt with under French law. In case of a liability, the French justice system will have exclusive jurisdiction.

7. Legal Information

Website editor and publication manager :

Postal Address
Kwanko Swelen
76 Rue Thiers
92100 Boulogne-Billancourt
Téléphone : + 33 1 85 08 61 76

Publication Manager
François Bieber


Cookies Policy on

This website uses cookies. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. For information on cookies click here.